AI Product Engineer
At a glance
Mid-level Software Engineering role at August. New York · full-time · $175,000–$300,000 base.
techroles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Build Python-based AI agents that carry legal workflows from start to finish, then evaluate and scale them
- Turn customer and legal-team feedback into product features by prototyping, testing and integrating quickly
- Create interfaces for AI tasks that stream results and support work that runs for a long time
- Balance cutting-edge AI methods with practical choices as you develop new legal workflows
What you bring
- You have built with large language models in graduate study or a production setting, backed by strong coding ability
- You have shipped quickly in an early-stage setting while developing software that can scale for enterprise use
- You bring strong technical fundamentals and learn new areas quickly
Who this fits
This mid-level role suits an engineer who wants to build AI products with founders, lawyers and product teammates. The work is in person in New York City, and relocation support is offered. Familiarity with infrastructure such as databases or cloud storage is a plus, as is experience at an early-stage startup.
From the employer
The world’s largest law firm won’t be a law firm. Join us in building it.
August allows law firms to compound their expertise by building an autonomous organization of AI agents that run the firm's knowledge work. We partner closely with our firms and grow alongside them through sharing revenue on our agents and equity in the firms we transform.
We believe that in five years, more than 95% of legal work will be concentrated among a select few elite law firms. The firms that get there will be the ones that rebuild how they deliver it. We're partnering with those firms and building the engine they run on to become the biggest legal service provider in the world.
We invest in partnerships, not just licenses. We sell finished legal work alongside our firms and take a share of what it earns. This enables them to scale their services and lets us grow along with it. That means we’re chasing the legal services market ($1T), which dwarfs the global legal tech market ($40b).
The problem is hard. An engine of agents sits underneath every matter we touch, connected to every step of a lawyer's workflow, in an industry where there is no margin for error. We’re challenged with building the perfectly accurate, infallibly secure, and yet all-powerful engine for legal work.
We're already live with several excellent firms and the early results are better than we expected. Lean team, in person, New York, backed by leading investors, growing fast.
Every role at August is a chance to remake an industry while the window is open.
The Opportunity
August is building AGI for law. Our agents mimic a lawyers’ reasoning, research, and drafting, and our workflows already outperform lawyers in third-party evaluations. We’re targeting mid-market law firms, automating their legal work and allowing them to provide our tools directly to their clients. Join August at an early stage as we scale our agents to process millions of documents simultaneously and create outputs exceeding human-level accuracy.
As an AI Product Engineer at August, you will design and scale production-grade agents that perform legal tasks with expert-level reasoning. You’ll work closely with the founders, legal experts, and product team to deploy AI systems in high-stakes workflows used by real lawyers across the globe.
What You'll Do
Build and deploy agentic systems using Python to automate, evaluate, and scale end-to-end legal workflows
Zero-to-one product development: rapidly prototype, evaluate, integrate, and test new product features in close partnership with our customers and legal team.
Develop new AI native workflows: implement streaming, long-running tasks, procedural UX, etc. for new AI tasks, finding the balance between state-of-the-art and pragmatism.
About You
Experience building with LLMs, either in grad school or in production environments; strong coding skills
Demonstrated ability to ship quickly especially in early-stage environments while building scalable enterprise software
Grit - experience working at early-stage startups is a plus.
Quick and eager learner with strong fundamentals.
Ideally candidates would have experience and deep understanding of how infrastructure-layer (Database, Cloud Storage, etc) software systems work.
Compensation Range
$140,000-240,000 base + founding-level equity
Benefits
Medical insurance coverage
Flexible PTO
Parental Leave
Centralized office equipment ordering for all employees
Health and Wellness stipend for gym memberships
In-office perks: lunch, dinner, snacks, drinks, and more
Budget for intra-office travel
Team-building events
Relocation support to NYC
Why Join August
Founding Impact: Shape not just your role but the company.
Uncapped Upside: Competitive base + commission, early equity ownership.
Top-tier Team: Work alongside people who move fast, think clearly, and care deeply.
Category-Defining Work: Help build the first true AI agents for the legal profession.
Fast Growth: Scale your career as we scale the company.
In-person in NYC: Collaborative, talent dense and high energy environment
Global Reach: Our clients span 4 continents and use August in multiple languages and jurisdictions
Frontier of Applied AI: August has access to proprietary data inaccessible to foundation model providers. We build agents to automate all challenging knowledge work.
Software Engineering work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.
Each morning you get everything that fits, strongest first.
Software Engineering$170k+
Find me workBy the team behind techroles.